|
OM MANE PADME HUM
Es el mantra más famoso del
Budismo, el mantra de seis sílabas del bodhisattva de la compasión,
Avalokiteshvara. Se dice que el Dalai Lama es una reencarnación de
Avalokiteshvara, razón por la cual el mantra es particularmente venerado
por sus seguidores.
El Buda Gautama comenta: “Es el mantra
más beneficioso. Yo mismo llevé a cabo esta aspiración a todos los millones
de Budas y subsiguientemente recibí esta enseñanza del Buda Amitabha”.
Escuchar: wav
y mp3.
Significa: “Yo
Soy la flor de loto, joya sagrada que ilumina mi Ser interior”.
Su pronunciación
tibetana es: “Om Ma Ni Pe Me Hung o Hum”.
Las seis sílabas
representan la purificación de los seis reinos de la existencia:
|
Sílaba
|
Seis Paramltas
|
Purifica
|
Reino Samsárico
|
Colores
|
Símbolo de la Deidad
|
(Desearles) Que nazcan en
|
|
Om
|
Meditación / Dicha
|
Orgullo
|
Deva
|
Blanco
|
Sabiduría
|
Reino Perfecto de Potala
|
|
Ma
|
Paciencia
|
Envidia / Lujuria por el
entretenimiento
|
Asura
|
Verde
|
Compasión
|
Reino Perfecto de Potala
|
|
Ni
|
Disciplina
|
Pasión / deseo
|
Humano
|
Amarillo
|
Calidad y actividad del
cuerpo, habla y pensamiento
|
Dewachen
|
|
Pe
|
Sabiduría
|
Estupidez / prejuicio
|
Animal
|
Azul
|
Ecuanimidad
|
En la presencia del Protector
(Chenrezig)
|
|
Me
|
Generosidad
|
Pobreza / deseo de poseer
|
Reino de los Pretas
|
Rojo
|
Dicha
|
Reino Perfecto de Potala
|
|
Hung
|
Diligencia
|
Agresión / odio
|
Reino Naraka
|
Negro
|
Calidad de Compasión
|
En la presencia del Trono de
Loto (de Chenrezig)
|
El XIV Dalai
Lama escribe así sobre el mantra:
"Es muy
bueno recitar el mantra Om mani padme hum, pero mientras lo haces,
debes pensar en su significado, porque el significado de sus seis
sílabas es grande y extenso... La primera, Om [...] simboliza el
cuerpo, habla y mente impura del practicante; también simbolizan el cuerpo,
habla y menta pura y exaltada de un Buddha[...]"
"El
camino lo indican las próximas cuatro sílabas. Mani, que significa
"joya", simboliza los factores del método - la intención
altruista de lograr la claridad de mente, compasión y
amor.[...]""Las dos sílabas, Padme, que significan
"loto", simbolizan la sabiduría[...]"
"La pureza
debe ser lograda por la unidad invisible del método y la sabiduría,
simbolizada por la sílaba final Hum, la cual indica la
indivisibilidad[...]"
"De esa
manera las seis sílabas, om mani padme hum, significan que en la
dependencia de la práctica de un camino que es la unión indivisible del
método y la sabiduría, tú puedes transformar tu cuerpo, habla y menta
impura al cuerpo, habla y mente pura y exaltada de un Buddha[...]"
Recopilación: Club MaNena, 2008, website: www.clubmanena.cl
Fuente:
·
http://es.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum
·
http://www.tsering.cl/kwan-yin/mantras-kwan-yin.htm
|
